Превод на песните: You Can, Simple Love Song, This Day, Party Time Love, Over The Rainbow

Duncan James - You Can

Можеш да имаш
Можеш да правиш
Можеш да бъдеш
Каквото си поискаш
Но помни от къде идваш
И от какво се нуждаеш

Някои хора предпочитат да имат бал
Те искат да покажат че имат всичко
И ти го казват направо в лицето
Само да ти кажа какво получават
Какво ще изгубят
Били сложил край на повърхностният начин на живот?
Какво му е забавното на това?

Можеш да имаш
Можеш да правиш
Можеш да бъдеш
Каквото си поискаш
Но помни от къде идваш
И от какво се нуждаеш

Можеш да мечтаеш
Но това ли е, което искаш да си
Защото може би е това което имаш сега
Не е точно това от което ти имаш нужда

Някои имат нужда да крещят
Това е единствено нещо, което могат да правят богатите
Други се опитват да преглътнат
Но това е доста трудно
Когато ти си в началото на всичко
Искаш ли да живееш така
Какво му е забавното на това? Ооо

Можеш да имаш
Можеш да правиш
Можеш да бъдеш
Каквото си поискаш
Но помни от къде идваш
И от какво се нуждаеш

Можеш да мечтаеш
Но това ли е, което искаш да си
Защото може би е това което имаш сега
Не е точно това от което ти имаш нужда.

Duncan James - Simple Love Song

Дали след това ще бъде тази причината
Или това ще съм аз
Не знам в какво вярвам
Но да, вярвам в теб

Можеш ли да ме обичаш всеки ден
Обичам те толкова много

Знаеш ли какво ми липсва?
Липсваш ми ти, в моята глава
Виждаш ли тази проста любовна песен
Песен само за теб
Песен само за теб

Обичам моментите когато ти спиш
Мисля за всичко, което ние правим
Обичам да гледам звездите в далечината
И с всичките ти дрехи се чувствам добре

Знаеш ли какво ми липсва?
Липсваш ми ти, в моята глава
Виждаш ли тази проста любовна песен
Песен само за теб

Ооо знаеш ли какво ми липсва?
Липсваш ми ти, в моята глава
Виждаш ли тази проста любовна песен
Песен само за теб
Песен само за теб
Песен за теб

Мога да закрия очите си
Да бягам от страха
Можеш ли да чуеш виковете ми
Искам те
Искам те някъде тук
За да ми помогнеш

Знаеш ли какво ми липсва?
Липсваш ми ти, в моята глава
Виждаш ли тази проста любовна песен
Песен само за теб

Ооо знаеш ли какво ми липсва?
Липсваш ми ти, в моята глава
Виждаш ли тази проста любовна песен
Песен само за теб
Песен само за теб
Песен за теб

Duncan James - This Day

Обувам се и тръгвам
Така самотен на пътя, но пък прекрасен ден
Този ден

Не искам да гледам назад,
защото това е в миналото
Начинът по който краката ми ходят бързо
Надалеч

Ти каза всичко
Ти затвори вратата
Това е всичко което знам
Опита труден ли е?

Но не е грешка
Да търсиш вече
Когато надеждата си е отишла
Затова продължавам

Слънцето ме ослепява
Казах си, там не е надеждата която искаш да видиш
Къде отивам

Защото трябва да бъде силен
Ооо трябва да го направя
Без теб, без теб

Ти каза всичко
Ти затвори вратата
Това е всичко което знам
Опита труден ли е?

Но не е грешка
Да търсиш вече
Когато надеждата си е отишла
Затова продължавам

Трябва да е лесно
Това е единствения път
Единствения начин

Този ден
Продължавам напред

Ти каза всичко
Ти затвори вратата
Това е всичко което знам
Опита труден ли е?

Но не е грешка
Да търсиш вече
Когато надеждата си е отишла
Затова продължавам

Затова обувам се и тръгвам
Самотен, но прекрасен ден
Този ден.

Duncan James - Party Time Love

Аз искам да ти кажа как се чувствам
Ооо да
Нощта е близо
и аз я посрещам
Ти си някъде там
и аз не мога да бъда с теб на вън

Това е лудост
Чудех се дали знаеш
Ммм скъпа подлудяваш ме
И не мога да се контролирам

Моите желания, изпепеляващи чувства
Не мога да издържа още дълго
Ти трябва
да си с мен довечера
само това ме поддържа
Не мога да спя
Не знам кой съм
Трябва да знам дали ще сме заедно
Но достатъчно ли е?
Искам повече отколкото
само част от любовта

Използвах те като играчка
Ооо
Но вече не се чувствам така
Тогава
това едва ли щеше да е нещо
Тези чувства са просото нищо

Знам
това трябваше да означава много повече
О, нека сърцето ти покаже
Това е всичко което чакам

Това желание
Огъня, чувствата
Не мога повече да чакам
Ти трябва
да си с мен довечера
това е достатъчно
Не мога да спя
Не мога да знам кой съм аз
Трябва да знам дали ще сме заедно
Но достатъчно ли е?
Искам повече отколкото
само част от любовта

Уморен съм от чакащата тишина
Опитващ да намеря този момент
Това е момента да ти кажа, че не мога да спра

Моите желания, огъня, чувствата
Не мога повече да чакам
Ти трябва
да си с мен довечера
това е достатъчно
Не мога да спя
Не мога да знам кой съм аз
Трябва да знам дали ще сме заедно
Но достатъчно ли е?
Искам повече отколкото
само част от любовта

Ооо
желания
огън.

Duncan James - Over The Rainbow

Някъде над дъгата се издигаш високо
Има страна която чух в една приспивна песен
Някъде над дъгата, небесата са сини
А мечтите, които те се осмеляваш да мечтаеш
Наистина се сбъдват

Някои ще искат да докоснат звездите
А когато се събудиш облаците ще са далеч зад теб
Там проблемите се изпаряват като лимонен сок
Далеч от коминените пушеци
Там ще ме намерите

Някъде над дъгата сините птици летят
Птиците летят над дъгата, защо не мога и аз
Ако щастливите сини птички летят над дъгата
защо да не мога и аз.

It's been hard wakin' up, wakin' up to the truth
I've been so blind, couldn't see for love no.
Tried my best to ignore it, wish the pain away
But just like tomorrow, its coming round again.

So darling, please don't treat me like a fool.
Its been hard enough for me, getting over you
Darling please don't treat me like you do
I'll be damned if I am gonna let ya
Damned if I don't forget ya
So please don't treat me - like a fool.

Thought I gave you the best, but it wasn't enough
You took advantage of my trusting heart
Tried my best to forgive you, did my best to forget
I am done with the tears and there are no regrets.

So darling, please don't treat me like a fool.
Its been hard enough for me, getting over you
Darling please don't treat me like you do
I'll be damned if I am gonna let ya
Damned if I don't forget ya

I know I'll be reaching out to touch you in the night
Holding on to the memories, Cos you're not here to hold me tight
You lied when you told me, It hurt to be apart
When all the lying you're doing is in someone else's arms.

Please don't treat me like a fool.
Its been hard enough for me, getting over you
So darling please don't treat me like you do
I'll be damned if I am gonna let ya
Damned if I don't forget ya
So please don't treat me - like a fool.

Блу - Не се отнасяй с мен като глупак

Трудно е да осъзнаеш, да осъзнаеш истината.
Толкова съм сляп, не можех да виждам заради любовта, не.
Опитах каквото можах за да го пренебрегна, искам болката да се махне.
Но точно като утре, тя се връща отново.

Затова, скъпа, моля те, не се отнасяй с мен като с глупак.
Достатъчно трудно е за мен да те превъзмогна.
Скъпа, моля те, не се отнасяй с мен като с глупак.
Ще бъда проклет, ако те пусна,
проклет, ако не те забравя.

Затова, скъпа, не се отнасяй с мен, като с глупак.
Мислех, че съм ти дал най-доброто, но явно не е било достатъчно.
Ти се възползва от сърцето ми, което ти вярваше.
Опитах каквото можах за да те забравя, направих каквото можах за да забравя.
Приключих със сълзите и няма повече да съжалявам.

Затова, скъпа, не се отнасяй с мен, като с глупак.
Достатъчно трудно е за мен да те превъзмогна.
Скъпа, моля те, не се отнасяй с мен като с глупак.
Ще бъда проклет, ако те пусна,
проклет, ако не те забравя.
Затова, скъпа, не се отнасяй с мен, като с глупак.

Знам, че ще протягам ръка, за да те докосна в нощта.
Прегръщайки спомените, защото теб те няма да ме прегърнеш силно.
Ти ме излъга, когато ми каза, че боли да сме разделени.
Когато всички лъжи, които каза, са в нечии други ръце.

Затова, скъпа, моля те не се отнасяй с мен като с глупак.
Достатъчно трудно е за мен да те превъзмогна.
Скъпа, моля те, не се отнасяй с мен като с глупак.
Ще бъда проклет, ако те пусна,
проклет, ако не те забравя.
Затова, скъпа,  не се отнасяй с мен, като с глупак.

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]

Въпрос 1: Момчета мислят за секс.
Duncan: Ок, да, истина е, че ние мислим за секс доста често, особено в тинейджърска възраст. Ние не можем да направим нищо - това са нашите хормони! Това не значи, че ние искаме постоянно да го правим или че то е единственото нещо, което ние искаме от момичетата.

Въпрос 2: Момчета са уплашени от момичета.
Duncan: Мисля, че момичето навън е доста страшно. Аз не смятам, че момичета реализират това колко заплашително изглеждат пред момчетата, особено когато те са на група. Наистина е хубаво когато те се усмихват и изглеждат приятелски настроени защото тогава вие знаете че, дори ако те не са ви харесали, те неняма само да взривят в теб и те карат да изглеждате като глупак.

Въпрос 3: Момчета попадат често с техните приятели.
Duncan Това става през цялото време - аз знам, че аз съм го изпитвал. Вие сте приятели с момиче - вие не можете дори да я харесате отначало - но както вие я виждате повече вие започвате да гледате на нея по различен начин.

Въпрос 4: Момчета само искат да имат забавление.
Duncan Момочетата в тинейджерска възраст мислят само как да си направят шега с някой и да излязат с някое момиче. Аз смятам, че момичета взимат момчета също така сериозно понякога, вярват твърде много на това, което ние казваме. Има много време от живот, за което да се установи, това нещо, когато ние сме по-стари.

Въпрос 5: Момчетата са си момчета.
Duncan: Когато момчетата са с приятели, чувствуват че трябва да ги впечатлят. И че те няма да направят доборо впечатление ако само се занимават момичетата! Това е нещо несигурно наистина, но уви повечето млади хора го правят. Така момичета не трябваше да се разстройват или каквото и да е ако момчето ги игнорира когато той е с своите приятели.

Въпрос 6: Момчета не харесват само красота.
Duncan: Да, ние наистина забелязваме момичета, които изглеждат много добре. Но ако момичето има самочувствие и тя е щастлива, и това, което тя има те прави щастлив, то тя е наистина сексапилна. Това е нещо, което ще ви кара да искате да и даде повече, от само едни целувки, ще искате да и дадете и вашата любов!

Въпрос 1: По време на дните с Блу, ти не слизаже от вестниците, но ти имаш запазена марка от добрите времена преди рздялата. Какво правиш сега?
DJ: Аз имах много работа по албума и запесването му в стидио, затова определено имах много работа.
Въпрос 2: Поддържаш ли все още връзка с момчетата?
DJ: Да, ние поддържаме връзка. Аз и Саймън си приличаме и предпобогам, че ще се видим скоро.
Въпрос 3: Какво мислиш за Eurovision на Антъни?
DJ: Това не е мой избор, но тогава той преположи, че е това е правилно.
Въпрос 4: Вярно ли е, че твоята майка продаде всичко от спомини от Блу на тръг?
DJ: Не. Тя продаде своята книга наречана "Само ние двамата" и един символичен албум с нея, но това беше всичко.
Въпрос 5: О. Кажи ми за новият сингъл тогава.
DJ: Той върви с чудесно темпо, летната песен е с хубав текст и мелодия коато ще грабне хората от първия миг.
Въпрос 6: Какво обичаш да правиш сега, след като бяхте част от така известна банда?
DJ: Нещо различно. Каквата и работа да е, аз я очаквам с нетърпение.
Въпрос 7: Ти беше с Kate Lawler от Big Brother миналата зима. Има ли някой друг сега?
DJ: Няма, случайно го гледах, за съжаление много съм зает сега. Но определено ще имам някой, когато съм свободен, затова вие ще знаете.
Въпрос 8: Изглежда това повторно турне върви много добре. Може ли да очакваме нещо подобно от Блу в бъдеще?
DJ: Не мога да кажа.
Въпрос 9: За накрая, може ли да опишиш твоя идеал за момиче.
DJ: Тя трябва да има чуство за хумор, това наистина е важно, за да мога да се шегувам с нея. Също така аз искам някой с който да мога да водя задълбочен разгов.

Въпрос 1:Кой работи заедно с вас върху дебютния ви албум?
DJ: Аз работих с един продуцент и с много различни писатели. Исках да работя само с един продуцент, защото ако вие работите с много различни писатели и писатели албумът може да стане леко разкъсан. Аз избрах Steve Lipson. Той е работил с Will Young, Annie Lennox и Simple Minds. Той използва истински инструменти, корди, китара и барабани и всичко е истинско, направено от истински хора.

Въпрос 2: Много от членовете на Блу имат соло проекти в момента как оценявате Самън Уеб и Лий Раян
DJ: Те двамата са си прекарали добре. Така страхотно е да се последват доста техните стъпки. Аз исках да изчакам. Да, изчаках година нарочно за да обмисля всичко правилно. Не исках да пришпорвам нещата. Така аз не мога да победя себе си, ако работата не върви, аз мога само да съм горд с това, което съм постигнал.

Въпрос 3: Вие наистинали ли сте се нуждаели от албума Future Past за да успеете?
DJ: Да така е, аз реализирах първият сингъл 'Sooner Or Later'. Песента е приятна за слушане, те е успешна, приятелска песен. Аз исках тази песен да бъде първа [отдушник] поради тази причина. Втория сингъл от албума е 'Can't Stop A River' която е писана от Seal.

Въпрос 4: Коя е вашата любима песен от албума Future Past?
DJ: 'What Are We Waiting For?' e любимата ми песен от албума.

Въпрос 5: Има ли някаква специална истроия тази песен?
DJ: Песента с писателя Will Young писал песни за 'Leave Right Now' и Natalie Imbruglia', 'Sugar'. Това е първата песен, която аз написах, със него. Стиха има първа версия: "Everybody wants to love somebody, it's really simple but it's not that easy. Everybody needs some reassuring but when you break it down they don't believe it…" Това е хубаво всички ние искаме идеалистичен романс и хепиенд, това наистина е хубаво.

Въпрос 6: Според теб има ли истинската любов?
DJ: Аз смятам, че съм голям романтик. Аз съм много нежен. Аз обичам идеята за това, че си влюбен. Аз обичам любовта по начина по който ви кара да се чувствате добре.

Въпрос 7: Аз знам, че това е личен въпрос, но вие влюбен ли сте сега?
DJ: В момента не съм влюбен, но аз обичам да съм влюбен.

I say Blue- you say what
Blue - what - Blue - what

I say Blue- you say what
Blue - what - Blue - what

If you think I got it all
By the way that I'm living
Fast money on a roll,
Then I think you be mistaken
If you think I have enough
Got more that I'm needing.
It's not like that at all.
You don't have to believe me.

If I'm not what you're looking for
Please tell me and I will go
I'm not gonna waste your time
Please tell me if you wanna be mine

Got a shelf full of books - so?
Got a room full of clothes - so?
Got a house that I stay - so?
I ain't got you.

Got a box full of shoes - so?
Got a brand new phone - so?
Got the studio booked - so?
I ain't got you

Now you know what I'm about
And the streets that I come from
Unreasonable doubt.
Don't tell me that you have none.

On top of the world.
Like nothing's missing.
Never thought I needed a girl.
But then I found myself wishing.

If I'm not what you're looking for
Please tell me and I will go
I'm not gonna waste your time
Please tell me if you wanna be mine

Got a shelf full of books - so?
Got a room full of clothes - so?
Got a house that I stay - so?
I ain't got you.

Got a box full of shoes - so?
Got a brand new phone - so?
Got the studio booked - so?
I ain't got you

I say Blue- you say what
Blue - what - Blue - what

I try every single day too
Get by every night I pray too
Survive everything I say and do

Got a shelf full of books - so?
Got a room full of clothes - so?
Got a house that I stay - so?
I ain't got you.

Got a box full of shoes - so?
Got a brand new phone - so?
Got the studio booked - so?
I ain't got you

I say Blue- you say what
Blue - what - Blue - what

Блу - Нямам теб

Аз казвам Блу - вие казвате какво?

Блу - какво - Блу - какво?

Аз казвам Блу - вие казвате какво?

Блу - какво - Блу - какво?

Ако мислиш, че имам всичко

между другото за това живея

бързи пари в пачка.

Тогава мисля че грешиш,

ако мислиш, че имам всичко,

че имам повече от колкото се нуждая...

...не всичко е така.

Не ми вярваш...

Ако аз не съм това което търсиш,

моля те кажи ми и ще си отида.

Няма да ти губя времето,

моля те кажи ми ако искаш да си моя.

Имам рафт пълен с книги - и какво?

имам стая пълна със дрехи - и какво?

имам къща в която да остана - и какво?

Нямам теб...

Имам кутия пълна със обувки - и какво?

Имам нов телефон - и какво?

имам студио, ангажименти - и какво?

Нямам теб...

Сега знаеш какъв съм

и улиците от които идвам.

Нетърпимо е!

Не ми казвай, че нямаш никой.

На върха на света,

сякаш нищо не ми липсва,

никога не съм мислил, че се нуждая от момиче,

но тогава открих собствените си желания.

Ако аз не съм това, което търсиш,
моля те кажи ми и ще си отида
Няма да ти губя времето,

моля те кажи ми ако искаш да си моя.

Имам рафт пълен с книги - и какво?

имам стая пълна със дрехи - и какво?

имам къща в която да остана - и какво?

Нямам теб...

Имам кутия пълна със обувки - и какво?

Имам нов телефон - и какво?

имам студио, ангажименти - и какво?

Нямам теб...

Аз казвам Блу - вие казвате какво?
Блу - какво - Блу - какво?

И се опитвам всеки ден

да печеля, и всяка вечер също,

да запазя всичко което казвам и правя.

 

Имам рафт пълен с книги - и какво?

имам стая пълна със дрехи - и какво?

имам къща в която да остана - и какво?
Нямам теб...

Имам кутия пълна със обувки - и какво?

Имам нов телефон - и какво?

имам студио, ангажименти - и какво?

Нямам теб...

 

Аз казвам Блу - вие казвате какво?
Блу - какво - Блу - какво?

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]

C'mon c'mon
Yeah
Can you feel me?
(Baby can you feel me?)
I've got something to say
Check it out
For all this time
I've been lovin' you girl
Oh yes I have
And ever since the day
You left me here alone
I've been trying to find
Oh, the reason why

So if I did
Something wrong
Please tell me
I wanna understand
'Cause I don't want
This love to ever end

[Chorus:]
And I swear
If you come back
Here's my life
Baby, till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Here's my life)
And I swear
I'll keep you right
By my side
'Cause baby
You're the one I want
(Come back to me
Come back to me
Here's my life)
Oh yes you are

I watched you go
You've taken
My heart with you
Oh yes you did
Every time
I tried to reach you
On the phone
Baby you're never there
Girl you're never home

So if I did something wrong
Please tell me
I wanna understand
'Cause I don't want
This love to ever end
No, no, no, no

[Chorus:]

Maybe I didn't know
How to show it
And maybe
I didn't know
What to say
This time
I won't, this time
Then we can
Build our lives
Then we can
Be as one

[Chorus:]

And I swear
If you come back
Here's my life
Baby, till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Here's my life)
Oh yeah
And I swear
I'll keep you right
By my side

Блу - Ако се върнеш

Хайде, хайде, мда
Можеш ли да го почувстваш
(Скъпа, можеш ли да го почувстваш)
Имам нещо да кажа,
Виж го,
За цялото това време съм те обичал момиче
Ох, да обичал съм те
И дори след деня ме остави тук сам
Се опитвам да разбера,
Ох, причината защо

Затова ако съм сторил нещо лошо
Моля те, кажи ми
Искам да разбера,
Защото не искам тази любов да свърши

Припев: Заклевам се,
Ако се върнеш в живота ми
ще бъда там до края на времето
И се заклевам
Ще ти бъде добре до мен
Защото бебче,
Ти си единствената, която желая
О да, ти си

Гледах те как си тръгваш
Вземаш сърцето ми със себе си
Ох, да направи го
Всеки път, когато се опитвам
Да се свържа с теб по телефона
Скъпа, никога не си там
Момиче, никога не се си в къщи

Затова ако съм сторил нещо лошо
Моля те, кажи ми
Искам да разбера,
Защото не искам тази любов да свърши
Не, не, не, не ....

Припев:

Може би не знаех, как да ти покажа
И може би не знаех, какво да кажа
Този път, не ще се прикривам
Тогава ще можем да сплетем животите си
Тогава ще можем да бъдем едно

Припев:

И се заклевам,
Ако се върнеш в живота ми
ще бъда там до края на времето
О мда, и се заклевам
Ще ти бъде добре до мен

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]

The warmth in your smile is the warmth that I desire,
'Cos it's cold and lonely in this place, oh yeah.
And I need to get close to the flames in a fire,
And lose myself in yesterday, oh yeah.

[Chorus:]
It's gonna be a long long long time,
till I can be with you again, and see your smile.
It's gonna be a long long long time,
till I hold you in my arms all through the night,
it's gonna be a long long time.

Lookin' outside and I feel so uninspired,
And It rain's all through this lonely night, oh yeah.
I'm losing my mind and my soul is feelin' tired,
'Cos girl you are my guiding light, oh yeah.

[Chorus:]

Girl I been missin' you, I never thought I'd feel this way.
All the feelings I have inside grow stronger everyday.
Girl I want you to know that I will never let you go.
You're the only one I really want
And there's one thing you've gotta know

[Chorus:] x2

 

Listen girl I need you
Are you there?
There's nothing I can do about it
And I wanna hold you
And show you how much you mean to me
Oh yeah That's right
Don't you know I want you in my life, my life, my life

Блу - Дълго време

Топлината в твоята усмивка, е топлината която аз желая,
защото е студено и самотно на това място, о, да.
И аз трябва да превърна пламъците в пожар.
И губя себе си от вчера, о, да.

 

[Припев:]
Ще измине дълго, дълго, дълго време,
докато мога да бъда с теб отново и да видя твоята усмивка.
Ще измине дълго, дълго, дълго време,
докато те държа в моите ръце през цялата нощ.
Ще измине дълго, дълго време.

 

Гледам навън и се чувствам толкова монотонен
и вали през цялата самотна нощ, о, да.
Загубих ума си и моята душа се чувства уморена,
защото ти, момиче, си моята водеща светлина, о, да.

 

[Припев:]

Момиче, липсваш ми, никога не съм знаел, че си ми липсвала по този начин.
Всички чувства, аз ставах по–силен вътрешно, всеки ден.
Момиче, искам да знаеш, че никога няма да те пусна да си тръгнеш.
Ти си единствената, която наистина искам
и има едно нещо, което трябва да разбереш.

[Припев:] х2

 

Слушай, момиче, аз се нуждая от теб.
Там ли си?
Няма нещо, което аз не мога да направя за това
и искам да те прегърна
и да ти покажа, колко много означаваш за мен.
О, да, вярно е.
Не знаеш ли, че те искам в живота си, живота си, живота си.

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]

When you're alone
I want you to know
I'll be back some day

When you're alone
I want you to know
I'll be back some day

It's time for me to have to go
Away for so long
To make our own paradise
But dreams don't come easy you've gotta believe me
You know this deep inside

[Chorus 1:]
But it's not long now
Till I'm on my way
I keep wishing tomorrow was yesterday
You're my everything
That won't disappear
Girl you've got nothing to fear

[Chorus 2:]
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Don't you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you're on your own
I want you to know
I'll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I'll be back someday Be back someday, someday.

When I return, I wanna see
This beautiful baby who's still loving me
With tears in her eyes but a smile on her face
Impatiently we'll embrace

[Chorus 1:]
[Chorus 2:]

And when I go, I'll be loving you still
Baby you will never know, just how lonely I'll feel
You know I really gotta go, but I wish I could stay
Hold on, just hold on, I'll be back

[Chorus 2:]

Блу - Обратно някой ден

Когато си сама,
искам да знаеш
Ще се върна някой ден

Когато си сама,
искам да знаеш
Ще да се върна някой ден

Време ми е да тръгвам,
Далеч за толкова дълго
Да си направим собствен рай
Но мечтите не идват лесно,
Трябва да вярваш
Знаеш го, дълбоко вътре.

Припев: 1 Не мина твърде дълго сега
Откакто съм на пътя си
Продължавам да желая утре да бъде вчера
Ти си всичко за мен, което няма да изчезне
момиче, няма нищо, от което да се страхуваш

Припев: 2 Ако си сама, искам да знаеш
Ще се върна някой де
Никога не го пускай
Скъпа, дръж се здраво през самотната нощ
Просто ме чакай, докато се върна у дома
Само си сама, искам да знаеш
Ще бъда там за те, никога няма да те пусна
Разбрах, че искаш да остана, но се дръж
Ще се върна някой ден, върна някой ден, някой ден.

Когато се върна, искам да видя
Това красиво бебче, което още ме обича
Със сълзи в очите си, но усмивка на лицето си
Не търпеливи ще се прегърнем

Припев: 1
Припев: 2

И когато тръгна, все още ще те обичам
Скъпа никога няма да узнаеш, колко самотен се чувствам
Знаеш, наистина трябва да тръгна, но искам да можех да остана
Дръж се, просто се дръж, ще се върна

Припев: 2

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]