C'mon c'mon
Yeah
Can you feel me?
(Baby can you feel me?)
I've got something to say
Check it out
For all this time
I've been lovin' you girl
Oh yes I have
And ever since the day
You left me here alone
I've been trying to find
Oh, the reason why

So if I did
Something wrong
Please tell me
I wanna understand
'Cause I don't want
This love to ever end

[Chorus:]
And I swear
If you come back
Here's my life
Baby, till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Here's my life)
And I swear
I'll keep you right
By my side
'Cause baby
You're the one I want
(Come back to me
Come back to me
Here's my life)
Oh yes you are

I watched you go
You've taken
My heart with you
Oh yes you did
Every time
I tried to reach you
On the phone
Baby you're never there
Girl you're never home

So if I did something wrong
Please tell me
I wanna understand
'Cause I don't want
This love to ever end
No, no, no, no

[Chorus:]

Maybe I didn't know
How to show it
And maybe
I didn't know
What to say
This time
I won't, this time
Then we can
Build our lives
Then we can
Be as one

[Chorus:]

And I swear
If you come back
Here's my life
Baby, till the end of time
(Come back to me
Come back to me
Here's my life)
Oh yeah
And I swear
I'll keep you right
By my side

Блу - Ако се върнеш

Хайде, хайде, мда
Можеш ли да го почувстваш
(Скъпа, можеш ли да го почувстваш)
Имам нещо да кажа,
Виж го,
За цялото това време съм те обичал момиче
Ох, да обичал съм те
И дори след деня ме остави тук сам
Се опитвам да разбера,
Ох, причината защо

Затова ако съм сторил нещо лошо
Моля те, кажи ми
Искам да разбера,
Защото не искам тази любов да свърши

Припев: Заклевам се,
Ако се върнеш в живота ми
ще бъда там до края на времето
И се заклевам
Ще ти бъде добре до мен
Защото бебче,
Ти си единствената, която желая
О да, ти си

Гледах те как си тръгваш
Вземаш сърцето ми със себе си
Ох, да направи го
Всеки път, когато се опитвам
Да се свържа с теб по телефона
Скъпа, никога не си там
Момиче, никога не се си в къщи

Затова ако съм сторил нещо лошо
Моля те, кажи ми
Искам да разбера,
Защото не искам тази любов да свърши
Не, не, не, не ....

Припев:

Може би не знаех, как да ти покажа
И може би не знаех, какво да кажа
Този път, не ще се прикривам
Тогава ще можем да сплетем животите си
Тогава ще можем да бъдем едно

Припев:

И се заклевам,
Ако се върнеш в живота ми
ще бъда там до края на времето
О мда, и се заклевам
Ще ти бъде добре до мен

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]

The warmth in your smile is the warmth that I desire,
'Cos it's cold and lonely in this place, oh yeah.
And I need to get close to the flames in a fire,
And lose myself in yesterday, oh yeah.

[Chorus:]
It's gonna be a long long long time,
till I can be with you again, and see your smile.
It's gonna be a long long long time,
till I hold you in my arms all through the night,
it's gonna be a long long time.

Lookin' outside and I feel so uninspired,
And It rain's all through this lonely night, oh yeah.
I'm losing my mind and my soul is feelin' tired,
'Cos girl you are my guiding light, oh yeah.

[Chorus:]

Girl I been missin' you, I never thought I'd feel this way.
All the feelings I have inside grow stronger everyday.
Girl I want you to know that I will never let you go.
You're the only one I really want
And there's one thing you've gotta know

[Chorus:] x2

 

Listen girl I need you
Are you there?
There's nothing I can do about it
And I wanna hold you
And show you how much you mean to me
Oh yeah That's right
Don't you know I want you in my life, my life, my life

Блу - Дълго време

Топлината в твоята усмивка, е топлината която аз желая,
защото е студено и самотно на това място, о, да.
И аз трябва да превърна пламъците в пожар.
И губя себе си от вчера, о, да.

 

[Припев:]
Ще измине дълго, дълго, дълго време,
докато мога да бъда с теб отново и да видя твоята усмивка.
Ще измине дълго, дълго, дълго време,
докато те държа в моите ръце през цялата нощ.
Ще измине дълго, дълго време.

 

Гледам навън и се чувствам толкова монотонен
и вали през цялата самотна нощ, о, да.
Загубих ума си и моята душа се чувства уморена,
защото ти, момиче, си моята водеща светлина, о, да.

 

[Припев:]

Момиче, липсваш ми, никога не съм знаел, че си ми липсвала по този начин.
Всички чувства, аз ставах по–силен вътрешно, всеки ден.
Момиче, искам да знаеш, че никога няма да те пусна да си тръгнеш.
Ти си единствената, която наистина искам
и има едно нещо, което трябва да разбереш.

[Припев:] х2

 

Слушай, момиче, аз се нуждая от теб.
Там ли си?
Няма нещо, което аз не мога да направя за това
и искам да те прегърна
и да ти покажа, колко много означаваш за мен.
О, да, вярно е.
Не знаеш ли, че те искам в живота си, живота си, живота си.

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]

When you're alone
I want you to know
I'll be back some day

When you're alone
I want you to know
I'll be back some day

It's time for me to have to go
Away for so long
To make our own paradise
But dreams don't come easy you've gotta believe me
You know this deep inside

[Chorus 1:]
But it's not long now
Till I'm on my way
I keep wishing tomorrow was yesterday
You're my everything
That won't disappear
Girl you've got nothing to fear

[Chorus 2:]
If you're alone, I want you to know I'll be back someday
Don't you ever let go
Baby, hold tight through the cold lonely night
Just wait for me till I get home
When you're on your own
I want you to know
I'll be there for you, I could never let go
I realise that you want me to stay
But hold on
I'll be back someday Be back someday, someday.

When I return, I wanna see
This beautiful baby who's still loving me
With tears in her eyes but a smile on her face
Impatiently we'll embrace

[Chorus 1:]
[Chorus 2:]

And when I go, I'll be loving you still
Baby you will never know, just how lonely I'll feel
You know I really gotta go, but I wish I could stay
Hold on, just hold on, I'll be back

[Chorus 2:]

Блу - Обратно някой ден

Когато си сама,
искам да знаеш
Ще се върна някой ден

Когато си сама,
искам да знаеш
Ще да се върна някой ден

Време ми е да тръгвам,
Далеч за толкова дълго
Да си направим собствен рай
Но мечтите не идват лесно,
Трябва да вярваш
Знаеш го, дълбоко вътре.

Припев: 1 Не мина твърде дълго сега
Откакто съм на пътя си
Продължавам да желая утре да бъде вчера
Ти си всичко за мен, което няма да изчезне
момиче, няма нищо, от което да се страхуваш

Припев: 2 Ако си сама, искам да знаеш
Ще се върна някой де
Никога не го пускай
Скъпа, дръж се здраво през самотната нощ
Просто ме чакай, докато се върна у дома
Само си сама, искам да знаеш
Ще бъда там за те, никога няма да те пусна
Разбрах, че искаш да остана, но се дръж
Ще се върна някой ден, върна някой ден, някой ден.

Когато се върна, искам да видя
Това красиво бебче, което още ме обича
Със сълзи в очите си, но усмивка на лицето си
Не търпеливи ще се прегърнем

Припев: 1
Припев: 2

И когато тръгна, все още ще те обичам
Скъпа никога няма да узнаеш, колко самотен се чувствам
Знаеш, наистина трябва да тръгна, но искам да можех да остана
Дръж се, просто се дръж, ще се върна

Припев: 2

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]

This is a story of how it is

Lovin' every morning
Good loving every night
That is what I gave you,
And you were so satisfied
Dinner on the table
There were flowers in the bed
Anything you asked for
Was it all real or just in my head?

Think now, of what it should've been
Our love, all it could've been
If you were ever wondering
I'm doin' fine, but in my mind

I could never believe and never understand
How you could do this to me
Enough is enough, done all I can
Now you're gonna lose me
Throwing away our yesterdays
Everything we planned
Cause you're a girl, I'll never understand

How you feelin now?
Are you happy now?
I'm doing just fine

Covered you in diamonds
Gave you summer in the sun
And at that moment I had only just begun
Got you the designers
From every magazine
Baby if I'd known then
All this pain inside would never be

Girl, you are a mystery
So glad, that we're history
Guess we were never meant to be
And I'm doin' fine, but in my mind

I could never believe and never understand
How you could do this to me
Enough is enough, done all I can
Now you're gonna lose me
Throwing away our yesterdays
Everything we planned
Cause you're a girl, I'll never understand

Are you happy now baby?
That we're history
Yeah, yeah

Think now, of what it should've been
Our love, all it could've been
If you were ever wondering
I'm doin' fine, but in my mind

I'm just throwing away our yesterdays
Giving it up on the plans we made
Enough is enough, done all I can
This girl I'll never understand
I could never believe, never understand
How you could do this to me
Enough is enough, done all I can
Now you're gonna lose me
Throwing away our yesterday's
Everything we planned
Cause you're a girl, I'll never understand

Блу - Момиче, аз никога не бих те разбрал

Това е историа за...

Любов всяка сутрин
Добра любов всяка вечер
Това е каквото ти давам
А ти беше така щастлива
Вечеря на масата
Имаше цветя по леглото
И нито веднъж ти не попита
Всичко това действително ли е или се случва в главата ми?

Мисля си сега, какво бих могъл да извикам
Нашата любов би могла да е всичко
И ако ти беше всяко чудо
Аз правя всичко, но в моите мисли

Никога няма да мога да повярвам и да разбера
Как можеш ти да напарвиш това за мен
Достатъчно е достатъчно е това което правя за теб
Сега ти ще ме изгубиш
Изхвърлям те от пътя на нашите минали дни
Всичките ни планове
Защото ти си момиче, и аз никога не бих те разбрал

Как се чувстваш сега
Щастлива ли сега
Аз съм добре

Обгръщах те с диаманти
Давах ти слънцето през лятото
И в този момен, аз едва започвах
Правехте за всяко списание
Скъпа, ако аз знаех тогава
Всичката тази болка, която щеше да е в мен

Момиче ти си мистерия
Радвам се, чи ние бяхме история
Ако бяхме предположели, че ние никога не бихме били заедно
Аз правя всичко, но в моите мисли

Никога няма да мога да повярвам и да разбера
Как можеш ти да напарвиш това за мен
Достатъчно е достатъчно е това което правя за теб
Сега ти ще ме изгубиш
Изхвърлям те от пътя на нашите минали дни
Всичките ни планове
Защото ти си момиче, и аз никога не бих те разбрал

Щастлива ли си сега скъпа
Това е вече история
Йеее Йеее

Мисля, че това беше цялото ни съществуване
Нашата любов би могла да е всичко
И ако ти беше всяко чудо
Аз правя всичко, но в моите мисли

Аз съм те изхвърлил от нашите минали дни
Давам ти всичките планове, които ние правихме
Достатъчно е достатъчно е това което правя за теб
Това е момиче, което никога не бих разбрал
Как можеш ти да напарвиш това за мен
Достатъчно е достатъчно е това което правя за теб
Сега ти ще ме изгубиш
Изхврълям всички наши отминали дни
Всичиките ни планове
Защото ти си момиче, и аз никога не бих те разбрал.