She was a lonely type
Her heart can not disguise
Her passion...for life

She had a love for art
(art)
Painted pictures with her heart
She's One (she's one)...Of a kind

She's standing tall
She's got it all
She's everything
I'm looking for
Ooh

She's standing tall
She's got it all
She's everything
(everything)
I'm looking for

[Chorus:]
If you want me like I want you
If you need me like I need you
Its alright
If you love me like I love you
Let me be the one to hold you
Through the night
We'll be walking though leaves
When summers gone
We'll carry on
We'll be walking through leaves
When summers gone
We'll carry on

I am a simple man
Take pride in what I am
Got passion
(passion)
For life
(for life)
Don't think I'm like the rest
With my heart up on my chest
I try to...Be kind

She's standing tall
She's got it all
yehhh
She's everything
I'm looking for
Ooh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

She's standing tall
She's got it all
(got it all)
She's everything that I'm looking for
Yeah

[Chorus:]

Somehow I do believe
Some things are meant to be yeah......

[Chorus:]

 

Blue – Когато лятото си отиде

 

Тя беше самотен човек.
Нейното сърце не можеше да се прикрие.
Нейната страст... за живот.

 

Тя имаше любов към изкуството,
(изкуството).
Рисуваше картини на нейното сърце.
Тя е единствена.  (Тя е единствена)... на вид.

Тя стои висока.
Тя има всичко.
Тя е всичко, което
съм търсил.
Ооо.

Тя стои висока.
Тя има всичко.
Тя е всичко, което
(всичко),
съм търсил.
Ооо.

[Припев:]
Ако ме желаеш, така както аз те желая.
Ако ме желаеш, така както аз те желая,
всичко ще е наред.
Ако ме обичаш, така както аз те обичам
направи ме единсвения, който те прегрща
през нощта.
Ние ще си тръгнем, макар и разделени,
когато лятото си отиде,
ние ще продължим.
Ние ще си тръгнем, макар и разделени,
когато лятото си отиде,
ние ще продължим.

Аз съм обикновен мъж.
Гордея се с това, което съм.
Имам страст,
(страст),
за живот,
(за живот).
Не мисли, че аз съм остатък.
С високо вдигната глава над гърдите.
Аз се опитах да... бъда добър.

Тя стои висока.
Тя има всичко.
Тя е всичко, което

Ссм търсил.
Ооо, да, да, да, да, да.

Тя стои висока.
Тя има всичко.
Тя е всичко, което съм търсил.
Да.

 

[Припев:]

 

Някак си, аз вярвам.
Някой неща са писани да бъдат.

[Припев:]

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]

Is this masquerade finally over
Can we put down the roles that we've played so many times
Is this really the final curtain
The end of the play
Or will we just dance this dance we've danced again and again and again

[Chorus]
Once again I walk away
There's no turning back this time baby
Once again I walk away
With every step I leave you behind me
Once again I walk away
Determined this time you'll be sorry
Once again I walk away
But if you ask me you know that I'd stay

If we put out the sun and stopped it from shining
Girl we both know
We still couldn't be anymore in the dark
Ooh there's no flashlight
There's no insight
As hard as we try
Ooh we keep running round in circles
Time after time, hello, goodbye

[Chorus]

Is this really the final curtain
The end of the play
Or will we just dance this dance we've danced again and again and again

[Chorus]

I walk away
I walk away
But I know that I'll be back again

[Repeat x2]

Blue – Отивам си

Свършва ли този маскарад.
Можем ли да въведем ролите, които играхме толкова пъти.
Това ли е наистина финалната завеса,
краят на играта,
или просто ще танцуваме ли този танц, който танцувахме отново и отново и отново?

 

[припев]
Отново си отивам,
няма връщане назад този път, скъпа.
Отново си отивам,
с всяка стъпка, аз те оставям зад мен.
Отново си отивам.
Сигурен съм, че този път ще съжаляваш.
Отново си отивам,
но ако ме попиташ, знаеш, че ще остан.

 

Ако вземем слънцето и го спрем да изгрява.

Момиче, и двамата знаем.
Ние не можем да бъдем в тъмнината.
Ооо, няма светлина,
няма интуиция,
толкова трудно, колкото ние опитахме.
Ооо, ние продължаваме да се въртим в този кръг.
Пак и пак, здравей, довиждане.

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]

[Припев]

Това ли е наистина финалната завеса,
краят на играта,
или просто ще танцуваме ли този танц, който танцувахме отново и отново и отново?

[Припев]

Отивам си.

Отивам си,
но знам, че ще се върна отново.

[Припев x2]

I think you're 'bout it 'bout it
No man could ever doubt it
You're looking so delicious
Could this be the night that we uuuuh

Get closer just a little
Take it up another level
Look, it's just plain and simple
Could this be the night that we uuuuh

Don't fight it, can't hide it
Let's ride this

It just feels so right

[Chorus:]
Uuuu, you got the perfect body
Love the way you're shakin it for me
Can we take it upstairs from the lobby
I don't see nothing in
You and me bubblin'

How do we get started
How do we get private
Once we get inside
It's gonna be troublin'
You and me bubblin'


Why don't we get this poppin'
Top floor with no disturbing
Room service in the morning
This will be the night that we uuuh

Elevator's waiting open
Don«t you think it«s time we go in
Can«t keep the penthouse waiting
This will be the night that we uuuh

Clock's tickin', time's wasting
And you're amazing

This just feels so right

Chorus x 1

Got a body like woah
Why you waiting over there let's roll
Take it all the way to the top floor
and let«s get bubblin', girl, bubblin' girl

[REPEAT TWICE]

Ooh, woo. Woo ooh

Chorus x 2

Wanna get bubblin girl?
Penthouse is waiting

 

 

BLUE - В прегръдките на любовта

Хей, хайде
Тук са Блу!
Точно така – ясно ти е какво казвам
Мисля, че си съвсем права
И няма мъж, който би могъл да се усъмни в думите ти!
Ти просто изглеждаш невероятно!
Може би това е нощта,
В която малко ще се опознаем?

Но нека издигнем нещата на друго ниво –
Всичко е просто и ясно!
Може би това е нощта,
В която малко ще се опознаем?

Не искам да се боря с чувствата си,
Не мога да ги скрия...
Хайде да си хвърлим с главата напред в любовта!
Усещането е страхотно!

Припев:
Ти имаш съвършено тяло!
Харесва ми начинът, по който кършиш снага за мен,
Харесва ми как тичаш нагоре по стълбите в хотела...
Не виждам нищо, освен нас двамата – прегърнати!
Как да започнем? Как да се любим?

Хей, хайде! Хей, хайде!
Защо просто не се отдадем на чувствата си?
Последният етаж е само наш.
Рум сървисът ще дойде чак на сутринта!
Да, точно тази нощ ще се опознаем малко...

 

Асансьорите ни чакат, отворени –
Не мислиш ли, че е време да тръгваме?
Апартаментът на последният етаж няма да ни чака!
Да, точно тази нощ ще се опознаем малко...

 

Хайде да тръгваме, времето тече!
Ти си страхотна, а аз се чувствам невероятно!

Припев:

Имаш наистина страхотно тяло!
Какво чакаш, ела, да започнем купона!
Да се качим на последния етаж
И да паднем в прегръдките на любовта!
В прегръдките на любовта, скъпа!

[ПОВТАРЯ СЕ 2 ПЪТИ]

Припев: 2

 

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]

(DUNCAN)
I never want to play the games that people play
I never want to hear the things they gotta say
I've found everything I need
I never wanted anymore than I can see
I only want you to believe

(LEE)
If it's wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do
When all I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL
If it's wrong to do what's right
I'm prepared to testify
If loving you with all my heart's a crime - ALL
Then I'm guilty

(SIMON)
I wanna give you all the things you never had
Don't try to tell me how he treats you isn't bad
I need you back in my life
I never wanted just to be the other guy (be the other guy - LEE)
I never wanted to live a lie

(LEE)
If it's wrong to tell the truth
What am I supposed to do
All I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL
If it's wrong to do what's right
I'm prepared to testify
If loving you with all my heart's a crime - ALL
Then I'm guilty

(ANTONY)
Girl I followed my heart
Followed the truth
Right from the start it led me to you
Please don't leave me this way
I'm guilty now all I have to say

(LEE)
If it's wrong to tell the truth
Then what am I supposed to do
When all I want to do is speak my mind (speak my mind) - ALL
If it's wrong to do what's right
I'm prepared to testify
If loving you with all my hearts a crime - ALL
Then I'm guilty

OUTRO
What am I supposed to do (Duncan)
Then I'm guilty (Lee)
All I wanna do is speak my mind (All)
Gulity (Lee)
Then I'm guilty (Lee)
I'm prepared to testify (Duncan)
If it's wrong to do what's right then tell me about this feeling inside (Lee)
If loving you with all my hearts a crime (All)
I'm Guilty (Duncan)




BLUE - Виновен

Никога не съм искал да играя игрите,които хората играят
Никога не съм искал да чуя нещата,които говорят
Намерих всичко,от което се нуждая
Никога не съм искал повече от това,което виждам
Искам само да повярвам

Ако е грешно да казвам истината
тогава какво трябва да правя
Когато всичко,което искам да правя,е да си говоря сам
Ако е грешно да правя това,което е редно
ще се подготвя да свидетелствам
Ако е престъпление да те обичам с цялото си сърце
Тогава съм виновен

Искам да ти дам всичко,което не си имала
Не се опитвай да ми кажеш,че държанието му не е лошо
Нуждая се да се върнеш в живота ми
Никога не съм искал да бъда просто другия
Никога не съм искал да живея в лъжа

Ако е грешно да казвам истината
тогава какво трябва да правя
Когато всичко,което искам да правя,е да си говоря сам
Ако е грешно да правя това,което е редно
ще се подготвя да свидетелствам
Ако е престъпление да те обичам с цялото си сърце
Тогава съм виновен

Момиче,следвам сърцето си
Следвам истината
Още в началото ме доведе до теб
Моля те не ме оставяй така
Сега само трябва да кажа,че съм виновен

Ако е грешно да казвам истината
тогава какво трябва да правя
Когато всичко,което искам да правя,е да си говоря сам
Ако е грешно да правя това,което е редно
ще се подготвя да свидетелствам
Ако е престъпление да те обичам с цялото си сърце
Тогава съм виновен

Какво трябва да правя...
Тогава съм виновен...
Всичко,което искам да правя е да си говоря сам...
Виновен...
Тогава съм виновен...
Ще се подготвя да свидетелствам...
Ако е грешно да правя това,кеото е редно,тогавами кажи за това чувство отвътре
Ако е престъпление да те обичам с цялото си сърце
Виновен съм!

Превода е осъществен благодарение на: Mrs. James [dunc_girl]